暴风骤雨 日语怎么说

• あらしJLPT N3约估常用
  名词最常用的说法，既指实际的暴风雨，也能比喻声势浩大的运动或风潮，如「革命のあらし」。
  搭配革命かくめいのあらし
  この風かぜは嵐あらしの印しるしだ。↗

  这风是暴风雨的前兆。
• 暴風雨ぼうふうう常用书面
  名词一般只指风雨交加的实际天气，偏书面，不如「あらし」常用，也不像「あらし」那样常作比喻。
  搭配激はげしい暴風ぼうふう雨う
  その暴風ぼうふう雨うは大だい損害そんがいをもたらした。↗

  那场暴风雨造成了巨大损失。
• 疾風怒濤しっぷうどとう书面
  名词四字成语，比喻激烈动荡的时代或情感，如「疾風怒濤の時代」，书面色彩浓，日常少见，不指天气。
  搭配疾風しっぷう怒濤どとうの時代じだい

默认用「あらし」；实指风雨可用「暴風雨」，比喻动荡时代可用「疾風怒濤」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• あらし风暴；暴风雨
• 暴風雨ぼうふうう暴风雨；风雨交加
• 疾風怒濤しっぷうどとう狂飙突进；暴风骤雨