机舱 日语怎么说
译法辨析
- 名词外来语,泛指飞机或船上的舱室,多见于航空用语如「キャビンアテンダント」,也可指小木屋。
- 客室きゃくしつ名词较正式,指供乘客乘坐的客舱,如「客室乗務員」。书面上更常用,但也常指酒店客房。搭配客室乗務員
- 機内きない名词(可接の)侧重「飞机里面」这一位置,多作定语,如「機内食」「機内持ち込み」,相当于「机舱内」。搭配機内食これは機内に持ち込めますか。↗这个可以带上飞机吗?
指飞机客舱用客室或「キャビン」均可,说「在机舱里」或作定语时用機内。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

