持ち込む・持ちこむ・持込む|もちこむ[0]

初学者建议：初学者默认用 持ち込む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词带进；拿进；搬进
   これは機内きないに持ち込もちこめますか。↗

   这个可以带上飞机吗？
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词向（某人）提出（提议、意见、问题等）；呈交（投诉）；提出（方案等）
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词将（推进到另一阶段）；诉诸（法庭、加时赛、附加赛等）
   私わたくしは妥協だきょうを許ゆるさずに希望きぼうしていた通とおりの契約けいやくに持ち込もちこんだ。↗

   我不许妥协，最终达成了如愿的合同。

• 近义持ってくるもってくる中性强调从别处向说话人所在位置携带物品，方向明确。
• 近义持参じさん书面较正式，常用于通知或书面指示，指携带物品到场。
• 相关持ち出すもちだす中性与“带入”相对，指将物品从场所内带出去。
• 相关連れ込むつれこむ口语侧重带人进入（常带负面语感），对象是人不是物。
• 相关持っていくもっていく中性强调从说话人处向别处携带，方向与“持ってくる”相反。
• 反义持ち出すもちだす中性与“带入”相对，指将物品从场所内带出去。
• 反义持ち帰るもちかえる中性指将物品从某处带回出发地，与“带入”方向相反。

最通用的是「持ってくる」（带入），需注意方向；正式场合用「持参」；带人用「連れ込む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 運び入はこびいれる。
2. 決着けっちゃくが付つかず、次つぎの段階だんかいに進すすませる。また目指めざす結果けっかを引き起ひきおこさせる。
3. 事件じけんや問題もんだいの解決かいけつ、処理しょりなどを依頼いらいする。