杀手 日语怎么说

• 殺し屋ころしや常用
  名词指受雇收钱、以杀人为业的职业杀手，最贴近中文「杀手」本义，小说、影视、新闻里都常见。
  搭配殺し屋ころしやを雇やとう
  殺し屋ころしやというのはテレビ映画えいがでは人気にんきのある題材だいざいだ。↗

  杀手在电视电影中是个受欢迎的题材。
• 暗殺者あんさつしゃ书面
  名词侧重暗中刺杀政要等特定目标，相当于「刺客」，语气偏书面，日常少见。
  搭配暗殺者あんさつしゃに狙ねらわれる
  マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者あんさつしゃの凶弾きょうだんで命いのちを落おとしたのである。↗

  马丁·路德·金被暗杀者的子弹夺去了生命。
• キラー常用
  名词单用指杀手较少，多见于「レディーキラー」「〇〇キラー」等复合词，表示克星或迷倒人的人。
  搭配レディーキラー

默认用「殺し屋」；指刺杀政要的刺客用「暗殺者」，比喻「克星」用「キラー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 殺し屋ころしや职业杀手；杀手
• 暗殺者あんさつしゃ刺客；暗杀者
• キラー杀手；毁灭者；歼灭者；克星