来临 日语怎么说 译法辨析到来とうらい多用于书面语或正式场合,强调事件、时期等的抵达,如‘新时代的到来’。訪れるおとずれる多用于自然现象、季节或抽象事物(如春天、机遇)的悄然来临,带有文学色彩。正式场合或具体事件用「到来」;文艺、自然或抽象语境用「訪れる」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词到来とうらい到来;来临;降临訪れるおとずれる到来;降临;出现