来信 日语怎么说

• 手紙てがみJLPT N5约估常用
  名词最通用、最常用的说法，指信件本身，如「お手紙ありがとうございます」「手紙が来る」。
  搭配手紙てがみが来くる
  ここにあなたあての手紙てがみが何なん通つうかあります。↗

  这里有几封给你的信。
• 来信らいしん书面
  名词汉语词，书面、正式色彩浓，日常少见，多见于报刊、公文，口语一般不用。
  搭配読者どくしゃからの来信らいしん
• 便りたよりJLPT N3约估常用
  名词、名词（作后缀）、三类/サ变动词、他动词侧重信中带来的消息和近况，语气柔和，如「お便りありがとうございます」，不如「手紙」常用。
  搭配お便たよりありがとう
  それ以来いらい、彼かれからは何なんの便たよりもありません。↗

  从那以后，他再也没有任何消息。

一般用「手紙」；侧重消息近况用「便り」，正式书面可用「来信」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 手紙てがみ信件；便条
• 来信らいしん来信；收到的信件
• 便りたより消息；讯息；信息；书信；信件