极力 日语怎么说

• 精一杯せいいっぱい常用
  副词侧重拼尽全力投入，常说「精一杯頑張る」；「～のが精一杯」指只能勉强做到，比極力少见。
  搭配精一杯せいいっぱい頑張がんばる
  私は会社かいしゃのために精せい一いち杯ばいやってきた。↗

  我一直都在为公司竭尽全力。
• 極力きょくりょく常用书面
  副词更常用，意为尽可能，多与「避ける」「控える」「抑える」等搭配，表示极力避免或克制，语气较正式。
  搭配極力きょくりょく避さける
  我々われわれはあの悪わるい状況じょうきょうを極力きょくりょく生いかした。↗

  我们尽力利用了那个糟糕的状况。

一般用極力，尤其是极力避免、克制时；强调拼尽全力去做时用精一杯。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 精一杯せいいっぱい竭尽全力地；尽最大能力地；尽可能努力地
• 極力きょくりょく竭尽全力；尽最大努力