精|せい[1]
释义
- 名词精灵；精怪；仙女
- 名词精力；活力；气力
- 名词精微之处；细节
- 名词精液
同近反义词
- 近义スピリット中性侧重精神、心志层面，常用于“挑战精神”“团队精神”等抽象概念。
- 近义意気いき书面指做事的干劲、心气，常见于“意気込む”“意気消沈”等搭配。
- 近义活力かつりょく中性指蓬勃的生命力和活动力，比“元気”更侧重内在驱动和持续力。
- 相关バイタリティ中性侧重生命力的外在迸发，常形容人精力充沛、充满活力的样子。
- 相关魂たましい中性指赋予生命或事物核心的精神内核，带有强烈的情感或意志色彩。
- 相关元気げんき口语最日常用语，指身心活跃、健康的状态，也可作问候语。
- 相关霊れい书面多指死者灵魂或超自然灵体，宗教、神秘色彩浓厚。
- 相关活気かっき中性指场面、环境洋溢着的热闹、蓬勃气氛，多用于集体或场所。
- 相关気力きりょく中性指支撑人做事的内心力量、意志力，侧重精神耐力和韧性。
- 相关気勢きせい书面指外露的锐气、冲劲，常搭配“被挫败”“高昂”等。
- 相关精力せいりょく中性指从事活动时身体和精神上的能量，常搭配“充沛”“耗尽”。
- 相关精霊しょうりょう书面指死者灵魂或自然万物中的精灵，多用于宗教、民俗语境。
- 相关生気せいき书面指生命的气息、活力，多形容面容、表情等有无生命力。
- 相关霊魂れいこん书面宗教、哲学用语，指脱离肉体的精神存在，比“魂”更正式。
- 相关心霊しんれい书面多用于“心霊現象”等复合词，指与灵魂、超自然相关的精神现象。
- 相关エネルギー中性最宽泛的词，可指物理能量，也可指人的精力、气力。
- 相关力ちから中性最广义的“力量”，可指体力、能力、效力等，需靠语境明确指精力。
- 相关エナジー口语「エネルギー」的时髦外来语说法，常用于广告、流行语中。
- 相关血気けっき书面指年轻人的血气、冲动和勇猛，常与“盛ん”“逸る”搭配。
- 相关精気せいき书面指构成生命根源的元气，汉方医学或哲学用语，兼指身心能量。
- 相关精根せいこん书面指精力与耐力的总和，常以“精根尽きる”形式表示耗尽心力。
- 相关神気しんき书面指神灵之气或神圣的精神氛围，带有宗教、神秘色彩。
- 相关活動力かつどうりょく书面指进行活动、运作的实际能量，多用于描述组织、团体或个人行动力。
表示“精力/活力”时最通用「元気」「エネルギー」；表示“精神/灵魂”时「魂」最常用；书面语中「精力」「活力」侧重身体能量，「気力」「意気」侧重意志层面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字