楼上 日语怎么说

• 上階じょうかい书面
  名词书面、较正式的说法，泛指上方楼层，不限紧邻一层，如「上階の住人」；日常少见，与階上相近。
  搭配上階じょうかいの住人じゅうにん
• 階上かいじょう书面
  名词书面、正式用语，常与「階下」对举，泛指上面的楼层，也可指楼梯上方；日常少见。
  搭配階上かいじょうの部屋へや
  グレースは階上かいじょうの内線ないせん電話でんわのところへ行いく。↗

  格蕾丝走到楼上的内部电话那儿。
• 二階にかい常用
  名词三者中最常用，字面是二楼；两层住宅里说楼上就用它，但楼上不是二楼时不适用。
  搭配二に階かいの部屋へや
  私は店舗てんぽの二に階かいに住すんでいる。↗

  我住在店铺的二楼。

在两层住宅里说楼上默认用二階；泛指上方楼层的正式说法用上階或階上。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 上階じょうかい上层楼；楼上
• 階上かいじょう楼上；二楼及以上的楼层
• 二階にかい二楼；楼上