步行 日语怎么说 译法辨析徒歩とほ名词/副词，强调“不借助交通工具”的移动方式，常用于交通方式、通勤等场合，如「徒歩で通う」。歩くあるく动词，侧重“用脚行走”这个动作本身，日常使用最广，如「歩いて行く」。与「徒歩」词性不同。名词用法选「徒歩」，动词用法选「歩く」；表示“步行”方式时「徒歩」更常用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词徒歩とほ步行；徒步；走路歩くあるく行走；步行
