オフィス

1. 名词办公室；办公处
   いつでも私わたくしのオフィスを訪たずねなさい。↗

   随时可以来我的办公室。

• 近义事務所じむしょ中性最通用的说法，可指整个办公场所，如律师事务所、办事处。
• 相关事務室じむしつ中性指学校、医院等机构内处理事务的房间，侧重物理空间，规模较小。
• 相关執務室しつむしつ正式多指官厅、企业高层的个人专用办公室，如社长室、总统办公室。
• 反义自宅じたく中性在“工作场所”与“私人住所”的对立意义上构成反义。
• 反义工場こうじょう中性在“脑力劳动/事务办公”与“体力劳动/生产制造”的对立上构成反义。
• 反义現場げんば中性在“后方管理部门”与“一线作业实地”的对立意义上构成反义。

泛指办公场所时用「事務所」最通用；指具体房间用「事務室」；指要人专用办公室用「執務室」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事務所じむしょ、事務室じむしつ。会社かいしゃ。役所やくしょ。