公園|こうえん[0]

JLPT N5约估常用中性
写法辨析
公園现代日语中最常用的写法,出现在所有正式与口语场合,如标识牌、新闻、教材等。
公苑检索用异体,基本不在日常书写中使用,仅在古籍或数据库检索时出现,属于罕见变体。

初学者建议:初学者默认用 公園

释义
  1. 名词公园;公共园林occ. 公苑 in park names
    この公園こうえんすべてひと公開こうかいされている。
    这个公园对所有人开放。
同近反义词
  • 近义緑地りょくち书面泛指城市中保留的绿色区域,功能更强调生态而非游乐
  • 近义えん书面古语词,指附属于宅邸的庭园或菜园,用法有限
  • 近义園地えんち书面多指规划好的绿地或公园用地,较正式,常用于行政文书
  • 相关庭園ていえん书面指人工精心修建的庭院,侧重观赏性,多附属于建筑
  • 相关その书面古语词,指附属于宅邸的庭园或菜园,用法有限
  • 相关園生えんせい书面指种植树木的园地,偏古典,现代日常极少使用

最通用词是「公園」,正式场合可用「園地」「庭園」;日常用「公園」即可。论文或行政文书中「緑地」「園地」更侧重功能或形态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 市街地しがいちなどで、子供こども遊具ゆうぐとう設置せっちされた広場ひろば
  2. 自然しぜん保護ほごなどを目的もくてきさだられた地域ちいき
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android