法庭 日语怎么说

• 法廷ほうてい侧重审理发生的物理场所，如『法廷で証言する』（在法庭作证），与作为机构的裁判所有别。
• 裁判所さいばんしょ主要指司法机关（法院），但也可指法庭。当强调机构而非具体开庭场所时更常用。
• 公判廷こうはんてい特指进行公开审判的法庭，多见于法律条文或正式语境，日常口语中较少使用。

日常最通用的是「法廷」，指开庭场所；要强调机构时用「裁判所」；正式法律用语可选「公判廷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 法廷ほうてい法庭；法院
• 裁判所さいばんしょ法院；法庭
• 公判廷こうはんてい法庭；审判庭