裁判所|さいばんしょ[5]
释义
- 名词法院;法庭
同近反义词
- 近义法廷ほうてい中性指法庭内进行审理的物理空间或房间,侧重场所,与侧重机构的裁判所不同。
- 近义法院ほういん书面中文“法院”的直译,在日本法律体系中通常指家庭法院等特定下级法院,使用范围窄。
- 相关司法官庁正式指行使司法权的国家机关,是包括裁判所在内的上位集合概念,公文色彩浓。
最通用、默认指法院机构的词就是「裁判所」本身。「法廷」指审判庭(房间),「司法官庁」是正式的上位概念,「法院」仅用于特定下级法院名称。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字