波涛 日语怎么说

• 荒波あらなみ常用
  名词（可接の）侧重海浪汹涌狂暴，三者中较常用；常比喻世事艰辛，如「世間の荒波にもまれる」。
  搭配世間せけんの荒波あらなみ
  その船ふねは荒波あらなみにあった。↗

  那艘船遭遇了惊涛骇浪。
• 大波おおなみ常用
  名词中性地描写浪大、浪高，不特别强调凶险；常用程度与荒波相近。
  搭配大波おおなみにのまれる
  大波おおなみで彼かれらのボートは転覆てんぷくした。↗

  他们的船被大浪打翻了。
• 波濤はとう书面
  名词音读汉语词，书面、文雅色彩浓，多见于「万里の波濤を越えて」等文章表达，日常少见。
  搭配万里ばんりの波濤はとう

一般用大波；强调汹涌或比喻世事用荒波，文雅书面语用波濤。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 荒波あらなみ汹涌的波浪；惊涛骇浪
• 大波おおなみ大浪；巨浪；波涛
• 波濤はとう波涛；汹涌的海浪；巨浪