灌溉 日语怎么说 译法辨析灌漑かんがい用于农业、园林等大面积或系统性的给水，侧重工程或专业场景，是最直接的对应词。水やりみずやり多指家庭园艺中给盆栽或小面积植物浇水，动作简单、规模小，与系统性灌溉有明显区别。表达大规模农业灌溉用「灌漑」，家庭浇水用「水やり」，二者不可混用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词灌漑かんがい灌溉水やりみずやり浇水；给植物浇水
