炖 日语怎么说

• 煮込むにこむ常用
  一类/五段动词、他动词强调长时间慢火炖到软烂入味，最贴近「炖」，如「カレーを煮込む」；比煮る更突出久炖。
  搭配カレーを煮込にこむ
• 煮込みにこみ常用
  名词指炖这种做法或炖好的菜，常见于菜名，如「もつ煮込み」；不能直接当动词「炖」用。
  搭配もつ煮込にこみ
• 煮るにるJLPT N2约估常用书面
  二类/一段动词、他动词泛指放在汤水里加热，涵盖煮、炖、熬，用法最宽但不强调久炖；书面上比煮込む更常用。
  搭配野菜やさいを煮にる
  くたくたに煮にる。↗

  炖得烂熟。

说「炖」的动作默认用「煮込む」，不强调久炖可用「煮る」，指炖菜用「煮込み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 煮込むにこむ煮透；炖烂；慢炖（长时间）
• 煮込みにこみ炖菜；大杂烩
• 煮るにる煮；炖；熬