烧毁 日语怎么说

• 全焼ぜんしょう侧重完全烧光，常指建筑物等被火彻底烧毁，强调结果状态。
• 焼失しょうしつ侧重因火灾而失去、消失，多用于损失统计、文物等贵重物品的烧毁。
• 焼却しょうきゃく侧重主动焚烧处理，如销毁文件、垃圾等，与被动烧毁不同。

被动烧毁常用全焼或焼失，主动销毁用焼却。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 全焼ぜんしょう全部烧毁；烧成灰烬
• 焼失しょうしつ被火烧毁；火灾损失；烧毁
• 焼却しょうきゃく焚烧；销毁