焼失|しょうしつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词被火烧毁；火灾损失；烧毁
   １０軒けんの家いえがその火事かじで焼失しょうしつした。↗

   那场大火烧毁了10栋房屋。

• 近义焼け落ちるやけおちる口语强调建筑物等因燃烧而坍塌、坠落的结果，视觉画面感强，多用于具体建筑。
• 相关焼尽しょうじん书面强调彻底烧光、一点不剩，多用于抽象或大规模毁灭，常作名词使用。
• 相关焼滅しょうめつ正式含“因火而毁灭、消亡”之意，语气最重，多用于彻底毁灭的郑重表述。
• 反义残存ざんぞん书面在“火灾后留存下来”的意义上与焼失相反，侧重部分剩余而非全部消失。
• 反义現存げんぞん书面在“当前依然存在、未被烧毁”的意义上与焼失相反，强调现存状态。

“焼失”最通用，泛指因火灾失去；口语描述建筑烧毁用“焼け落ちる”，强调彻底烧光用“焼尽”，郑重毁灭义用“焼滅”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 焼やけてなくなること。