瓶 日语怎么说

• 瓶びんJLPT N3约估常用
  名词最通用的说法，泛指玻璃、陶瓷等材质的瓶罐，如ビール瓶、ジャムの瓶、空き瓶，口语书面都常用。
  搭配ビール瓶びーるびん
  使用しようする前まえに瓶びんを振ふってください。↗

  使用前请摇晃瓶子。
• ボトル常用口语
  名词外来语，用于ペットボトル等固定说法，ワインのボトル也常见；口语与瓶一样常用，书面较少。
  搭配ワインのボトル
  そのボトルに水みずがいっぱい入はいっている。↗

  那个瓶子里装满了水。
• 小瓶こびん
  名词专指小号的瓶，如香水の小瓶、ビールの小瓶；只在需要强调尺寸小时用，日常少见。
  搭配香水こうすいの小瓶こびん

一般默认用瓶；ペットボトル用「ボトル」，葡萄酒瓶两者皆可，强调小号用小瓶。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 瓶びん瓶子；罐；细颈瓶；小药瓶
• ボトル瓶；瓶子
• 小瓶こびん小瓶