使用|しよう[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词使用;应用;采用;利用
    使用しようするまえびんってください。
    使用前请摇匀瓶内液体。
同近反义词
  • 近义利用りよう中性侧重从对象中获取利益或功能,常与资源搭配。
  • 近义活用かつよう书面强调灵活发挥事物的长处,用于方法、经验等。
  • 近义使うつかう口语最通用的动词,日常口语中代替「使用」。
  • 近义用いるもちいる书面较正式,侧重选择后采用,常用于材料、方法。
  • 近义役立てるやくだてる中性强调让某物发挥作用,常与知识、资金连用。
  • 近义行使こうし正式专用于权力、权利等法律或制度性行为。
  • 近义運用うんよう书面侧重灵活运转资金、制度、机器等,偏管理。
  • 相关適用てきよう书面指规则、法律、方法等应用到具体对象上。
  • 相关当てはめるあてはめる中性指将规则、公式等套用到实际情况中。
  • 相关応用おうよう书面把理论、技术等用到实际或新领域,具扩展性。
  • 反义休止きゅうし书面暂停使用,强调临时停止而非废弃。
  • 反义廃止はいし书面废除/废止,指永久停止使用某制度或物品。
  • 反义不使用ふしよう书面直接否定“使用”的状态,即搁置不用。

日常最通用动词是「使う」,正式场合用「使用」;若想强调有效利用选「活用」「役立てる」;法律规则用「適用」「行使」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものを使つかこと。
  2. ひとはたらせること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android