甲 日语怎么说
译法辨析
- 甲こう名词用于甲壳、甲等和手脚背面,如「甲羅」「手の甲」「足の甲」;合同里的「甲方」也用它,是主要译法。搭配手の甲
- 甲きのえ名词只用于天干第一位,如干支纪年「甲子(きのえね)」;表示甲壳、甲等等意思时不用这个读法。搭配甲子の年
- 鎧よろい名词对应「甲」作盔甲、铠甲讲的意思,指护身的铠甲;甲壳、甲等、天干等意思不能用它。搭配鎧を着るそこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。↗所以,旅行的时候,我不会穿戴盔甲。
一般用「甲(こう)」;表示天干用「きのえ」,表示铠甲用「鎧」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

