鎧・甲|よろい[0]
写法辨析
鎧专用于指盔甲或铠甲的专门字，现代日语中最常用，常见于文学、历史、游戏等描述装甲的场合。
甲虽也可读作よろい表示盔甲，但同一字还有“甲壳、第一等、甲板”等多重义项，常见于复合词（如甲冑、鎧甲）或需要简写的场合，语感较宽泛。
初学者建议：初学者默认用 鎧
释义
- 名词盔甲；铠甲そこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。↗所以，旅行的时候，我不会穿戴盔甲。
同近反义词
- 近义甲冑かっちゅう书面指全身铠甲与头盔的整套装备，偏历史军事术语。
- 近义具足ぐそく中性日本甲胄总称，特指武者穿戴的完整护具，比「鎧」更全面。
- 相关兜かぶと中性专指头盔部分，与「鎧」为上下搭配关系，非对等近义。
近义词首选「甲冑」「具足」，其中「甲冑」偏书面总称，「具足」更常用；「兜」为头盔，非对等近义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词