盛会 日语怎么说
译法辨析
- 盛会せいかい名词多用于致辞、活动报告等正式场合,如「盛会のうちに終了」「ご盛会を祈る」,带赞誉色彩,日常少见。搭配盛会のうちに終了
- 大会たいかい名词更常用,指规模大的集会或比赛,如「全国大会」「花火大会」,本身中性,不含“办得成功”的赞美意味。搭配全国大会
称颂活动盛大成功时用「盛会」;只是指称具体的大型集会或赛事时用「大会」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

