直到 日语怎么说

• まで常用
  助词接在时间、地点或动词后表示终点，即“直到…为止”，最常用，口语、书面都通用，一般写假名。
  搭配明日あすまで待まつ
  １０時じまでに夕食ゆうしょくの準備じゅんびをしておくように取り計とりはからいなさい。↗

  请安排好，确保在十点前准备好晚餐。
• 至るいたるJLPT N3约估常用书面
  一类/五段动词、自动词偏书面，多作「現在に至る」或「AからBに至るまで」，表示一直到某时点或范围涵盖到某一端，口语少见。
  搭配現在げんざいに至いたる

默认用「まで」（如「明日「まで」待つ」）；书面表示“至今”或“从A到B都”时可用「至る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• まで到（某时间）；直到；至
• 至るいたる（～に至っては）至于；说到；甚至（举极端情况）