相约 日语怎么说

• 約束やくそく侧重双方就某事项达成的约定（时间/地点/行为），范围广，也可用于约会。比「待ち合わせ」更抽象。
• 待ち合わせまちあわせ特指约定时间地点见面，更具体。常用于碰头、会合，比「約束」更口语化且场景专一。

表达「相约」见面时最通用是「約束」；若专指约定碰头则「待ち合わせ」更地道。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 約束やくそく约会；预约；会面
• 待ち合わせまちあわせ约定；约会