相约 日语怎么说

• 約束やくそくJLPT N4约估常用
  名词泛指约定或承诺，说「会う約束をする」即相约见面；更常用，也可指与见面无关的约定。
  搭配会あう約束やくそくをする
  ジムは映画えいがに行いく約束やくそくをしたガールフレンドに待まちぼうけをくわされ、雨あめの中なかを一いち時間じかんも待またされて頭あたまにきている。↗

  吉姆被约好一起去看电影的女朋友放了鸽子，在雨里干等了一个小时，气坏了。
• 待ち合わせまちあわせJLPT N1约估常用
  名词侧重事先定好时间、地点碰头，如「駅で待ち合わせる」；不如約束常用，但所指更具体。
  搭配駅えきで待ち合まちあわせ
  何時いつにどこで待ち合まちあわせする？↗

  几点在哪里碰面？

泛说相约用約束（会う約束），约好时间地点碰面时用「待ち合わせ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 約束やくそく约会；预约；会面
• 待ち合わせまちあわせ约定；约会