ガールフレンド

1. 名词女朋友；女友
   私わたくしのガールフレンドは踊おどりがうまい。↗

   我女朋友舞跳得很好。

• 近义彼女かのじょ中性最常用的“女朋友”义，多指恋爱对象。
• 近义恋人こいびと书面泛指恋爱对象，可指男/女，比ガールフレンド正式。
• 近义女友達おんなともだち中性侧重普通女性朋友，不含恋爱关系。
• 反义ボーイフレンド中性在“异性恋爱对象”意义上与ガールフレンド相反。

最通用的是「彼女」；若强调朋友关系用「女友達」，正式场合可用「恋人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 彼女かのじょ。恋愛れんあい関係かんけいにある女性じょせい。