眼光 日语怎么说

• 眼力がんりき常用
  名词侧重看穿真伪、好坏的观察判断力，常说「眼力がある」。另有“视力”的意思，日常不算常用。
  搭配眼力がんりきがある
• 見識けんしき常用书面
  名词四者中最常用，书面尤甚。侧重有见地的判断和看法，如「見識が高い」，偏思想、见解层面的眼光。
  搭配見識けんしきが高たかい
  我々われわれは時代じだいに一いち歩ほ先さきんじた見識けんしきを持もたねばならない。↗

  我们必须拥有领先时代的见识。
• 目利きめきき口语
  名词专指鉴别物品真伪优劣或识别人才的眼光，也可指行家本人。书面少见。
  搭配目利めききの職人しょくにん
• 目が高いめがたかい
  短语、い形容词惯用说法，用来夸人挑东西或看人眼光好，店员常对顾客说「お目が高い」。不能当名词用。
  搭配お目めが高たかい

泛指有见识的眼光默认用見識；鉴物识人用「目利き」，夸人会挑用お目が高い。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 眼力がんりき眼力；观察力；洞察力
• 見識けんしき见解；意见；眼光
• 目利きめきき鉴别力；眼力；识货；行家；鉴定家
• 目が高いめがたかい眼光高；眼光独到；具有鉴赏眼光