睁 日语怎么说

• 見開くみひらく常用
  一类/五段动词、他动词专指把眼睛睁大，常用「目を見開く」表示吃惊或凝视，日常口语中远不如「開く」常用。
  搭配目めを見開みひらく
  その小ちいさい男の子おとこのこは目めを大おおきく見開みひらいて巨大きょだいな象ぞうを見みた。↗

  那个小男孩睁大眼睛看着巨大的大象。
• 開くあくJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词日常常用，多以「目が開く」表示眼睛睁开，不强调睁大；主动睁眼也常说「目を開ける」。
  搭配目めが開あく

说眼睛睁开用「目が開く」，主动睁眼说「目を開ける」，强调瞪大眼睛换用「見開く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 見開くみひらく睁大（眼睛）；张大眼睛
• 開くあく（眼、嘴等）已睁开；张着