秉承 日语怎么说 译法辨析奉ずるほうずる侧重恭敬地接受上级命令、宗旨或指示，带有尊崇服从的语气，适合正式场合，如“秉承旨意”。受け継ぐうけつぐ侧重从前辈处继承传统、精神或职务，强调传承而非服从，适合“秉承遗志”“秉承传统”。恭敬接受命令用「奉ずる」；继承精神传统用「受け継ぐ」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词奉ずるほうずる遵奉；追随；信奉；侍奉受け継ぐうけつぐ继承；接任；接办
