受け継ぐ・受けつぐ|うけつぐ[0]

初学者建议：初学者默认用 受け継ぐ

1. 一类动词/五段动词（ぐ结尾）、他动词继承；接任；接办
   彼かれはその財産ざいさんを受け継うけつぐ資格しかくはない。↗

   他没有资格继承那笔财产。

• 近义つぐ中性与受け継ぐ基本同义，口语更常用，强调直接承继。
• 近义継承けいしょう书面正式词，多用于地位、传统、文化、法律上的继承。
• 近义相続そうぞく书面专指法律上的财产继承，尤其是遗产继承。
• 近义引き継ぐひきつぐ中性侧重接手职务、任务、工作内容，常用于交接场合。
• 近义世襲せしゅう书面特指地位、头衔、职业由家族代代相传。
• 近义承継しょうけい正式法律/公文用语，指概括承受权利义务，比相続范围广。
• 近义譲り受けるゆずりうける中性强调从他人处接手，多用于具体物品、权利、房产。
• 近义相伝そうでん书面多用于技艺、秘方、传统等代代相传，强调世代相传。
• 近义相承そうしょう书面与相伝类似但更偏重系统/血统传承，如学术流派。
• 近义継受けいじゅ正式法律术语，指一国接收他国法律制度或文化遗产。
• 反义断つたつ中性在“断绝继承”意义上相反，如「血筋を断つ」。
• 反义放棄する书面主动放弃继承权或传承义务，如「相続を放棄する」。

日常通用首选「受け継ぐ」「つぐ」；工作交接用「引き継ぐ」；法律财产用「相続」；地位流派用「相承」「相伝」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 前まえの人ひとの仕事しごとなどを代かわって行おこなう。
2. 慣習かんしゅうや遺産いさんなどをひきつぐ。
3. 形質けいしつや気質きしつなどを遺伝いでん的てきに継承けいしょうする。