租赁 日语怎么说

• 賃貸ちんたい常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词偏书面和法律用语，多指房屋等不动产出租，如「賃貸住宅」「賃貸借契約」，书面中三者里最常用。
  搭配賃貸住宅ちんたいじゅうたく
  賃貸ちんたいアパートをさがしています。↗

  正在找出租公寓。
• リース常用
  名词、三类/サ变动词、他动词指企业租用设备、车辆等的长期租赁，常带融资性质，如「リース契約」；另有装饰花环义，勿混淆。
  搭配リース契約けいやく
• レンタル常用口语
  名词、三类/サ变动词、他动词指个人短期租用物品，如租车、租DVD、租礼服，口语色彩浓，日常生活场景最自然。
  搭配レンタル品ひん
  ハーツ社しゃとエイビィス社しゃはカーレンタルの業界ぎょうかいでしのぎを削けずっている。↗

  赫兹公司和安飞士公司在租车行业展开激烈竞争。

正式书面及房屋默认用賃貸；企业长租设备用「リース」，个人短租物品用「レンタル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 賃貸ちんたい租赁；出租；租借
• リース租赁；出租
• レンタル租赁；出租