賃貸|ちんたい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词租赁；出租；租借
   賃貸ちんたいアパートをさがしています。↗

   正在找出租公寓。

• 近义貸すかす中性侧重“借出”行为，不强调有偿；賃貸必含租金。
• 近义貸与たいよ正式指机构向个人出借物品，常含无偿或特定条件。
• 近义賃貸借ちんたいしゃく书面法律术语，指租赁关系，与賃貸核心义相同。
• 近义貸出かしだし中性图书馆/银行等出借行为，不限于有偿租赁。
• 近义賃貸しちんがし书面与賃貸同义，但更侧重“出租”动作，常用于合同。
• 相关貸付かしつけ书面多指金融机构的贷款业务，非不动产租赁。
• 相关貸し付けるかしつける中性与貸付同义，动词形式，侧重放贷行为。
• 相关リース书面指设备/汽车等长期租赁，与賃貸不动产用法有别。
• 相关賃貸借契約ちんたいしゃくけいやく正式賃貸的法律合同名称，比賃貸更具体正式。
• 反义売買ばいばい书面所有权转移 vs 使用权转移，核心对立点。
• 反义分譲ぶんじょう书面指土地/房屋分割出售，与賃貸的出租形成对立。

最通用的是「賃貸」本身；近义词中「賃貸借」「賃貸し」最接近，日常用「貸す」需注意有偿性；反义词核心是「ばいかい」和「分譲」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 賃料ちんりょうをとってものを貸かすこと。