竞选 日语怎么说
译法辨析
- 選挙戦せんきょせん名词指候选人之间的角逐、竞选过程本身,多见于新闻报道,如「選挙戦が始まる」;不表示个人报名参选。搭配選挙戦が始まる
- 選挙せんきょ名词、三类/サ变动词、他动词指选举这件事本身,三者中最常用;要表达竞选需靠搭配,如「選挙に出る」「選挙運動」。搭配選挙に出る
- 立候補りっこうほ名词、三类/サ变动词、自动词侧重报名成为候选人,对应“参加竞选”,如「市長選に立候補する」;也可指自荐、申办。搭配市長選に立候補する
说某人参加竞选用立候補,指竞选角逐用選挙戦,泛指选举才用選挙。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

