勝利・捷利|しょうり[1]

初学者建议：初学者默认用 勝利

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词胜利；凯旋；征服；成功
   勝利しょうりを確信かくしんしている。↗

   我确信会取得胜利。

• 近义優勝ゆうしょう中性侧重比赛、竞赛中的最终夺冠，常用于体育赛事。
• 近义制覇せいは书面强调彻底征服、统治，多用于领域或大赛的完全掌控。
• 近义勝つかつ中性动词，泛指在竞争或对抗中获胜，最常用。
• 近义勝ちかち中性名词化形式，指胜利的结果，常与「負け」对比。
• 近义白星しろぼし口语相扑、体育中表示胜局的符号，引申为胜利记录。
• 近义戦勝せんしょう书面特指战争或战役的胜利，历史、军事语境常用。
• 近义ビクトリー口语外来语，多用于口号、品牌或轻松场合，偏口语化。
• 近义制勝せいしょう书面古语或正式文体，强调克敌制胜，使用频率低。
• 近义勝しょう书面汉字词，多见于复合词（如勝負），单独使用较少。
• 相关勝ち取るかちとる中性动词，强调通过努力或斗争赢得胜利，有主动获取感。
• 相关勝ち得るかちえる书面动词，侧重经过努力而获得胜利，语气较正式。
• 反义敗北はいぼく书面正式反义词，指战败或失败，与胜利在结果上对立。

日常通用用「勝つ」「がち」；正式场合用「勝利」「優勝」；强调征服用「制覇」；反义词常用「敗北」。无实质差别时选「勝つ」最自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 勝かつこと。トライアンフ。
2. 大おおきな成功せいこう。