笑脸 日语怎么说
译法辨析
- 笑顔えがお名词表达「笑脸」最通用的说法,口语和书面都更常用,常说笑顔を見せる、笑顔で迎える。搭配笑顔を見せる
- 名词英语外来词,日常少见,多见于广告、服务业口号等轻快场合,如「スマイル0円」。搭配スマイル0円
一般用笑顔;广告宣传、服务口号或想显得轻快时可用「スマイル」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
一般用笑顔;广告宣传、服务口号或想显得轻快时可用「スマイル」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。