管辖 日语怎么说

• 管轄かんかつ常用书面
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）侧重依权限管辖的地域或范围，如「管轄区域」「警察署の管轄」「管轄裁判所」，法律行政场合常用。
  搭配警察署けいさつしょの管轄かんかつ
  その件けんは通産つうさん省しょうの管轄かんかつ下かにある。↗

  那件事属于通产省的管辖范围。
• 所管しょかん常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重某项事务归哪个机关主管负责，如「所管官庁」「文部科学省所管の法人」，用于行政职责分工。
  搭配文部科学省もんぶかがくしょうの所管しょかん
  いったんポストに入いれたものは、郵便局ゆうびんきょくの所管しょかんとなる。↗

  一旦投入邮筒，就归邮局管辖了。

一般默认用「管轄」，指某项事务归哪个部门主管时换用「所管」，两者常用度相当。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 管轄かんかつ管辖；控制
• 所管しょかん管辖；主管范围