管轄|かんかつ[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、可接「の」的名词管辖;控制
    そのけん通産つうさんしょう管轄かんかつにある。
    那件事属于通产省的管辖范围。
同近反义词
  • 近义所轄しょかつ书面侧重管辖的所属范围,常用于警察、税务等机构。
  • 近义管区かんく书面管辖的区域,是管轄的空间范围,非动作本身。
  • 近义監督かんとく中性侧重监视、指导,管轄含权限,监督是其中职能。
  • 近义取り締まりとりしまり中性侧重取缔、执法,管轄是前提,取締是具体行动。
  • 相关管理かんり中性范围更广,含保管、运营,管轄偏重权限划分。
  • 相关権限けんげん中性侧重权力本身,管轄是权力行使的地域/事项范围。
  • 相关管制かんせい正式国家或政府强力控制,如交通管制,比管轄更强制。
  • 相关統括とうかつ书面强调统一总揽,管轄侧重分区域/分事项的权限。
  • 相关総轄そうかつ正式全面管辖,比管轄范围更广,常用于高层机构。
  • 反义無管轄书面直接否定管辖的存在,与管轄构成反义。

最通用的是「管轄」本身;近义词中「所轄」「管理」「権限」「管制」等需根据侧重(区域/权力/强制)选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 権限けんげんによって支配しはいすること。また、その範囲はんい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android