精品 日语怎么说

• 名品めいひん常用
  名词侧重“有名、公认”，多指传世的艺术品、工艺品或名牌商品，如「名品展」；口语里不如逸品常用。
  搭配名品めいひん展てん
• 逸品いっぴん常用
  名词侧重“品质出众、难得”，不强调知名度，常见于美食、手工艺和店家推荐，如「こだわりの逸品」。
  搭配こだわりの逸品いっぴん
  これらの花はなは彼女かのじょの庭にわで咲さいた逸品いっぴんである。↗

  这些花是开在她花园里的精品。

强调品质上乘默认用逸品；指世所公认的名作、名牌好物时用名品。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 名品めいひん名品；佳作
• 逸品いっぴん精品；佳品；珍品；杰作；瑰宝