纪实 日语怎么说

• 実録じつろく侧重基于事实的事件记录，多用于历史、犯罪等真实题材，与「ドキュメンタリー」比更强调文字记述而非影像。
• ルポルタージュ指记者深入调查后写成的纪实文学，带有文学性和社会批判色彩，不同于客观记录或影像作品。
• ドキュメンタリー专指纪录片、纪录电影等影像形式的纪实作品，与「ルポルタージュ」的文学形式相对。

根据媒介选词：文字记录用「実録」或「ルポルタージュ」，影像用「ドキュメンタリー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 実録じつろく实录；真实记录
• ルポルタージュ纪实文学；纪录片
• ドキュメンタリー纪录片；纪录电影