纪实 日语怎么说

• 実録じつろく常用书面
  名词侧重如实记录下来的事实本身，常作书名或标题前缀，如「実録○○」，偏书面，不特指影像。
  搭配実録じつろくドラマ
• ルポルタージュ常用书面
  名词指报刊、广播等的现场报道或纪实文学，日常少见，口语中多简称「ルポ」。
  搭配戦場せんじょうのルポルタージュ
• ドキュメンタリー常用口语
  名词多指纪录片、纪实节目，也可用于广播等非影像作品，日常说话时三者中最常用。
  搭配ドキュメンタリー番組ばんぐみ
  あまり映画えいがは見みないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。↗

  我平时不太看电影，但纪录片除外。

纪录片类默认用「ドキュメンタリー」，纪实报道文学用「ルポルタージュ」，真实记录用実録。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 実録じつろく实录；真实记录
• ルポルタージュ纪实文学；纪录片
• ドキュメンタリー纪录片；纪录电影