ドラマ

1. 名词电视剧；电视连续剧；电视戏剧；话剧
   この秋あきは、珍めずらしくドラマをたくさん見みている。↗

   今年秋天我难得看了不少电视剧。
2. 名词戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧
   ナポレオンの一生いっしょうはすばらしいドラマだった。↗

   拿破仑的一生本身就是一部精彩的戏剧。

• 近义戯曲ぎきょく书面指舞台剧的文学剧本，偏重文学性，与电视连续剧「ドラマ」不同。
• 近义演劇えんげき中性指舞台表演艺术，与「ドラマ」的影视剧形式有别，但同属戏剧范畴。
• 近义劇げき中性泛指戏剧、剧作，范围比「ドラマ」广，可涵盖舞台与影视。
• 近义芝居しばい口语偏指传统歌舞伎或通俗戏剧，口语中也可指电视剧，较随意。
• 相关脚本きゃくほん书面侧重指剧本、脚本，是影视剧的文字底本，与「ドラマ」的成品相对。
• 反义ドキュメンタリー中性与「ドラマ」在“虚构/纪实”维度上相反，纪录片强调真实记录。

「ドラマ」最通用指电视剧，近义词中「劇」最宽泛，「芝居」偏口语，「演劇」偏舞台，「脚本」「戯曲」指剧本而非成品。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 芝居しばい。劇げき。演劇えんげき。
2. １のうちでとりわけ、テレビやラジオにおいて流ながされるもの。
3. 戯曲ぎきょく。脚本きゃくほん。
4. あたかも芝居しばいのごとく人ひとの心こころを奪うばってこれを激はげしく揺ゆさぶったり、あるいはありのままの人ひとの生き方いきかたの匂においを漂ただよわせていたりする、劇的げきてき、あるいは物語ものがたり的てきな出来事できごと。