经久不息 日语怎么说

• 絶え間ないたえまない
  い形容词强调中间不断、一直持续，可修饰掌声、欢呼、努力等，是表达「经久不息」最通用的说法。
  搭配絶え間たえまない拍手はくしゅ
  ここに絶え間たえまない痛いたみがあります。↗

  这里一直疼。
• 尽きないつきない
  い形容词侧重不枯竭、无穷无尽，适合热情、话题等长久不衰，如「尽きない情熱」；不用于掌声等声音不停。
  搭配尽つきない情熱じょうねつ
• やまない
  短语、い形容词、补助形容词指雨、声音等一直停不下来，形容掌声常说「鳴りやまない拍手」；「〜てやまない」表示「衷心」，别混用。
  搭配鳴なりやまない拍手はくしゅ

默认用「絶え間ない」；掌声不停可说「鳴りやまない」，热情不衰用「尽きない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 絶え間ないたえまない不绝；连续；持续；永恒
• 尽きないつきない永不枯竭；无穷无尽；取之不尽
• やまない永不；始终