絶え間・絶えま|たえま[3]

初学者建议：初学者默认用 絶え間

1. 名词间隔；空隙；停顿；中断
   その病人びょうにんは絶え間たえまのない世話せわを必要ひつようとした。↗

   那位病人需要不间断的照料。
2. 名词间隙；裂缝；缝隙（如云层中的）

• 近义間断かんだん书面强调时间上的间歇，常用于否定形「間断なく」。
• 近义切れ目きれめ中性指连续物中的断开处，可用于时间或物体。
• 近义晴れ間はれま中性特指雨雪中的短暂放晴，引申为间隙。
• 近义途切れとぎれ中性侧重连续性中断，多用于声音、通信等场景。
• 近义途絶えとだえ中性指事物完全停止，比「絶え間」更强调断绝状态。
• 近义切れ間きれま中性与「切れ目」近义，但更侧重时间上的间隙。
• 相关区切りくぎり中性强调人为划分的段落或节点，如文章、工作。
• 相关間あいだ中性最通用词，指空间或时间上的间隔，范围广。
• 相关中断ちゅうだん中性强调因外力或原因而中途停止，动作性强。
• 相关一段落いちだんらく中性指工作或活动告一段落，侧重完成一个阶段。
• 相关休止きゅうし书面正式用语，指活动暂时停止，如「休止状態」。
• 相关一息ひといき口语指短暂休息或一口气的工夫，口语化。
• 相关幕間まくあい中性特指戏剧幕与幕之间的休息时间。
• 相关一休みひとやすみ口语指短暂休息，比「休み」更口语化。
• 相关ブレイク口语外来语，指休息或中断，常用于工作、娱乐。
• 相关停止ていし书面指运动或功能的完全停止，正式且客观。
• 相关中止ちゅうし中性指计划或活动中途取消，比「中断」更彻底。
• 相关休みやすみ中性最常用词，泛指休息、假期或暂停。
• 相关途絶とぜつ书面与「途絶え」同义，更书面化，强调断绝。
• 相关タイム口语外来语，指时间或暂停，如「タイムを取る」。注意：非高尔夫球座。
• 相关一切りひときり书面指说话或动作的停顿，文学性较强。
• 相关中入りなかいり中性特指相扑、戏剧等中场休息。
• 反义連続れんぞく中性反义关系：强调事物一个接一个，没有间隙。
• 反义絶え間ないたえまない书面反义关系：表示无间断、持续不断的状态。

近义词中「はざま」最通用，「切れ目」「途切れ」侧重中断，「休み」「一息」侧重休息，根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 途切とぎれる間あいだ。切れ間きれま。