络绎不绝 日语怎么说

• 絶え間ないたえまない多作定语修饰人流、车流等持续状态，侧重无间隙的连续性，偏客观描写。
• 引きも切らずひきもきらず多作状语写宾客访客接连到来，最贴合人来人往场景，口语书面皆宜。
• 後を絶たないあとをたたない强调相继出现难以止息，人流与事件皆可用，略含不断涌现之意。

人来人往首选引きも切らず，状态用絶え間ない，不断涌现用後を絶たない。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 絶え間ないたえまない不绝；连续；持续；永恒
• 引きも切らずひきもきらず不断地；持续地；连续不断地；不间断地
• 後を絶たないあとをたたない源源不断；川流不息；永无止境