维持 日语怎么说

• 維持いじJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词汉语词，可作名词或加する用，书面上更常用，适合现状维持、治安维持、生命维持等制度性或水准的保持。
  搭配現状げんじょうを維持いじする
  この車くるまの維持いじは高たかくつく。↗

  这辆车的维护费用很高。
• 保つたもつJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词和语动词，侧重让某种状态不变，常说距離・平静・体面を保つ；口语中与維持差不多常用。
  搭配距離きょりを保たもつ
  体面たいめんを保たもつために行いった。↗

  为了保全面子才去的。

正式书面或需作名词时用維持；说保持距离、冷静、体面等状态时用「保つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 維持いじ维持；保持；改善
• 保つたもつ保持；维持；保留；保存；维系