耗费 日语怎么说 译法辨析費やすついやす侧重耗费时间、金钱、精力等，带有消耗感，常用于正式或书面语境。使うつかう更通用，中性，强调使用而非消耗，日常口语中常代替費やす。表达“耗费”时默认用「費やす」，日常口语可换用「使う」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词費やすついやす花费；支出；消耗使うつかう使用（时间、金钱等）；花费；消耗
