背心 日语怎么说
译法辨析
- 名词指当外衣穿的无袖上衣,男女都可用,夏装、时装场合首选;与马甲式的ベスト不是一类。
- 名词侧重贴身穿的无袖汗衫或田径等运动背心,偏内衣、运动用途,不宜指时装款。
- 名词指套在衬衫外的马甲式背心,如西装马甲、ダウンベスト;同形还有「最好」义,不可指无袖汗衫。搭配ダウンベスト
无袖外穿用「タンクトップ」,汗衫或运动背心用「ランニングシャツ」,马甲用「ベスト」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

