航海 日语怎么说

• 航海こうかいJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指乘船渡海远行，可作サ变动词，用于大航海時代、航海士、航海日誌等，是最标准的对应词。
  搭配航海こうかいに出でる
  そのヨットは順調じゅんちょうに航海こうかい中ちゅうだ。↗

  那艘游艇航行得很顺利。
• 航行こうこう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词指船或飞机沿航线行进，不限于海上，侧重行驶本身，常见于航行中、航行禁止等说法。
  搭配航行こうこう中ちゅうの船ふね
  そのヨットはブイを回まわって航行こうこうした。↗

  那艘游艇绕着浮标航行。
• 船旅ふなたび常用
  名词指乘船旅行，侧重旅途与游玩体验，如船旅を楽しむ，不指驾船技术，比前两者少见。
  搭配船旅ふなたびを楽たのしむ
  船旅ふなたびはとても楽たのしい。↗

  乘船旅行非常快乐。

一般用航海；含飞机或强调沿航线行驶用航行，乘船旅游用船旅。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 航海こうかい海上航行；航海；航行；航程；航海旅行
• 航行こうこう航行；航海；巡航
• 船旅ふなたび乘船旅行；海上旅行；航海；游轮之旅