艰险 日语怎么说

• 険難けんなん书面
  な形容词/形容动词、名词多形容山路、地势陡峭危险，也可比喻处境艰危；书面色彩浓，日常少见，最贴近「艰险」本义。
  搭配険難けんなんな山道さんどう
• 危険きけんJLPT N4约估常用
  名词、な形容词/形容动词泛指各种危险、风险，最常用；但只表「险」，不含「艰」的困苦义。
  搭配危険きけんを冒おかす
  トムは危険きけんに直面ちょくめんして彼かれの勇気ゆうきを示しめした。↗

  汤姆在面对危险时展现了他的勇气。
• 艱難かんなん书面
  名词、三类/サ变动词侧重艰难困苦、磨难，常见于「艱難辛苦」，偏书面，日常少见；适合「历尽艰险」，不突出危险。
  搭配艱難かんなん辛苦しんく
  艱難かんなん汝なんじを玉たまにす。↗

  艰难困苦玉汝于成。

一般说危险用危険；山路地势险峻用険難，强调历经磨难用艱難。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 険難けんなん陡峭；危险
• 危険きけん危险；危难；危害
• 艱難かんなん艰难；困苦；磨难