冒す|おかす[2]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词冒（险）；冒着（风险）；面对；敢于
   喫煙きつえんが彼かれの肺はいを冒おかした。↗

   吸烟损害了他的肺部。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词伤害；侵害；影响of a disease, chemical, etc.
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词亵渎；玷污；玷辱
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词冒用；盗用；假冒

• 近义賭けるかける中性侧重赌上某物去做，与「冒す」‘冒险’义相近，但更强调赌注。
• 近义賭するとする书面「賭する」是「賭ける」的书面体，更正式，用法相同。
• 相关乗り出すのりだす中性指积极着手做某事，含冒险意味，但更强调‘开始行动’。
• 反义守るまもる中性在‘保护’意义上与「冒す」‘冒犯/侵犯’义相反。
• 反义避けるさける中性在‘回避’意义上与「冒す」‘冒险去做’义相反。

近义词中「賭ける」「賭する」「乗り出す」可用，最通用为「賭ける」，侧重赌上风险去做。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危険きけんを恐おそれずに立ち向たちむかう。
2. 害がいを与あたえる。病気びょうきなどが体からだを傷きずつける。
3. 神聖しんせいなものを汚よごす。敬うやまうべきものを粗末そまつにする。
4. 他ほかの人ひとの姓せいを自分じぶんのものとして名乗なのる。